Sve što treba da uradimo je da zakaèimo cev za vazduh u tu vazdušnu komoru, i kada Benes udahne, trebalo bi da bude dovoljan pritisak da ugura kiseonik u te komore.
Dobbiamo solo collegare la presa a quella camera d'aria, e quando Benes inspira, la pressione dovrebbe fare entrare I'ossigeno nella tanica.
Od moje pete godine samo dodaješ pritisak da vidiš mogu li da eksplodiram?
Da quando avevo 5 anni, mi hai... Mi hai messo sotto pressione. Per vedere se potevi farmi esplodere.
Kad nešto postane nedovoljno, uvek postoji ekonomski pritisak da se nadje alternativa.
Se un bene scarseggia, allora...si fanno pressioni economiche per trovare delle alternative.
Gubitkom atmosfere toplina i pritisak su nestali sa marsovske površine a pošto je vodi potrebna i toplina i pritisak da se zadrži u tekuæoj formi, voda više nije bila stabilna da se zadrži na površini.
La perdita dell'atmosfera ha privato Marte dell'umidita' e della pressione e poiche' l'acqua richiede sia umidita' che pressione per rimanere allo stato liquido, l'acqua non e' piu' stabile sulla superficie marziana.
Ovi sa severa vrše pritisak da im se dodaju stepeni na prognozi.
Le regioni del Nord fanno pressioni perché il meteo aggiunga altri gradi.
Bez živog sistema, ne postoji dovoljan pritisak, da tecnost doðe skroz do gore.
In un organismo senza vita, non c'e' abbastanza pressione perche' il fluido si sparga.
A ovo nije samo pritisak da me naterate da ostanem?
E non e' solo un pretesto per forzarmi a rimanere?
Jadni mali jebaè, jedva da može da locira svoju kitu, znate, a nad njim se veæ vrši pritisak da bude uspešan.
Quel povero stronzetto riesce a malapena localizzare il suo uccello! Sapete... e... e già lo mettono sotto pressione perché abbia successo!
Mora da je bio preveliki pritisak da bi se otisak invertovao.
Dev'essere stata applicata una pressione tale da invertire l'impronta.
Vršiæe pritisak da se odbace optužbe, a veæina porodica iz Hrišæanskog Centra ne želi da bude umešana.
Fara' pressione perche' non venga considerato e la maggior parte delle famiglie del Centro Cristiano non vogliono essere coinvolte.
Ja sam taj koji je zapoèeo sve to sa Mozaikom, i oseæam jak pritisak da budem u pravu.
Beh, ho avviato io il progetto Mosaico, all'Agenzia, e sento addosso molta pressione, sul fatto di aver ragione o meno.
Otkako sam rekao Eli u vezi potrage, pritisak da je naðemo je još veæi.
Cioe', da quando ho detto a Ellie della mia ricerca, non vedo l'ora di trovarla.
Pritisak da budemo bolji nego što jesmo...
La pressione di essere migliori di cio' che siamo.
Sada polako spusti gornji krvni pritisak da ga testiraš.
Ora devi far abbassare lentamente la sistolica per testarlo.
Ovoj motor koristi vakumski pritisak da bi se stvorila statièka energija.
Un motore che utilizza il vuoto atmosferico per creare elettricita' statica.
Pritisak da zadržite reputaciju je mnogo gori nego kad smo mi bili djeca.
C'è molto più stress legato alla reputazione rispetto ai nostri tempi.
Pokušavam da naðem roðendanski poklon za Dejzi, a pritisak da kupim pravu stvar je ništa prema traženju kuæe u trudnoæi, znam to.
Io... sto cercando il regalo di compleanno per Daisy, e l'ansia di fare l'acquisto giusto e'... e' niente in confronto alla ricerca di una casa mentre sei incinta, lo so bene.
Ne oseæaš pritisak da ovo rešiš?
Non senti l'urgenza di risolvere questo caso?
Toliki je pritisak da povedeš pratioca, da te u suprotnom smatraju ošteæenom ili slomljenom.
C'e' cosi' tanta pressione nell'avere un ragazzo, e se non ce l'hai sei una nullita', sei debole.
Velik je pritisak da pobjeðujemo, iz dana u dan, iz mjeseca u mjesec.
La pressione per vincere, giorno dopo giorno, mese dopo mese e' intensa.
Ovaj pritisak da se ima stolica nam ništa dobro neæe doneti.
Questa pressione per defecare non porta a niente di buono.
Upravo su me zvali iz škole, i jedan od njegovih saigraèa popunjava policijsku prijavu, a otac tog deteta vrši pritisak da ga izbace iz škole.
Ho appena finito di parlare con la scuola, e uno dei suoi compagni di squadra sta compilando una denuncia alla polizia, e il padre di quel ragazzo fa pressione perche' venga espulso.
Pritisak da se prikljuèi bandi, naroèito ako mu je majka èlan, sigurno je ogroman.
La pressione per unirsi a una banda, specialmente se sua madre ne e' membro, sara' schiacciante.
Pritisak da ga uhvatite mora da je bio ogroman.
La pressione per la sua cattura dev'essere stata enorme.
Oborio sam pritisak da bi seli na mesta, sad je u redu.
Ho diminuito un po' la pressione. Va tutto bene, ora.
Mrzio je to, a ja sam vršio pritisak da ga radi.
Lo odiava e ho continuato a farglielo fare.
Na tužilaštvo vrše pritisak da se nagodi s Linom.
Il Procuratore sta ricevendo pressioni per offrire un accordo a Lin.
Za pritisak da bi mogao da ustane.
Pillole per la pressione, per alzarla, quando si sveglia al mattino.
Gospodine Glikman, gospodine Stoler, kao Amerikanci jevrejskog porekla, jeste li ikada oseæali pritisak da ne uèestvujete u igrama u Nemaèkoj?
Signor Glickman, signor Stoller, come ebrei americani, avete subito pressioni a non partecipare ai Giochi di Berlino?
Vrše pritisak da prekinem sluèaj, rezimiram i kažem da je tip umro kao heroj.
Mi fanno pressioni per chiuderlo, unirmi al coro e dire che è morto da eroe.
Stvarno mi se sviða ova devojka i toliki je pritisak da poziv na maturu bude što spektakularniji.
Questa ragazza mi piace un sacco e... ci sono davvero un sacco di aspettative per qualcosa di spettacolare, quando inviti una ragazza al ballo.
Bio je potreban odreðeni pritisak da se naðe pravi dobrovoljac.
Ci voleva un minimo di pressione per trovare il volontario adatto.
da, Charlie Welsborough sin ministra, pa trpim veliki pritisak da imam rezultate.
Sì, Charlie Welsborough era il figlio di un ministro, quindi mi stanno facendo pressione per risolverlo.
Zamislite egzstencijalni pritisak da ispunimo očekivanja, da budemo elegantni, da ne kvarimo prosek.
Immaginate la pressione esistenziale su di noi di vivere a quell'altezza, essere eleganti, non abbassare il tono.
Tokom života matematičara Dejvida Hilberta, postojao je pritisak da se utemelje logičke osnove matematike.
Durante la vita del matematico David Hilbert, c'era un impulso a stabilire la matematica come costruzione logica.
Naravno, zbog te istorijske prednosti, danas će pre muškarci i imati više, ali ako počnemo da vaspitavamo decu drugačije, onda za pedeset, sto godina, dečaci više neće imati taj pritisak da moraju da dokažu muškost na taj način.
Certamente, in base al vantaggio storico sono in genere gli uomini che possiedono di più oggi, ma se iniziamo a educare i bambini in modo diverso, in cinquanta, cento anni, i ragazzi non sentiranno più la pressione di dover dimostrare la loro mascolinità.
SV: Ja u stvari nikad nisam osećala pritisak da se udam ne mogu da kažem da sam tip za udaju.
SW: Sì, non ho mai sentito l'urgenza di sposarmi e non dico di essere la tipa da matrimonio.
To je sposobnost kritičkog razmišljanja: glasno obznanite neistine, vršite pritisak da biste dobili činjenice.
È la capacità di pensare in modo critico: denunciare le menzogne, insistere per sapere i fatti.
Saba je bila rešena da pošalje oca i ujaka u zatvor, ali u danima nakon izlaska iz bolnice, na nju je vršen pritisak da oprosti.
Saba era determinata a mandare in galera suo padre e suo zio, ma dopo essere stata dimessa dall'ospedale, la pressione a cui era sottoposta l'ha spinta a perdonarli.
2.9963829517365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobbiamo solo collegare la presa a quella camera d'aria, e quando Benes inspira, la pressione dovrebbe fare entrare I'ossigeno nella tanica. 